Pour ce qui est de Quineville, il me semble qu'ils ont une petite bande de roulage autorisée (genre 100 ou 200 m je crois !)...
Après, évidemment, si le temps est pourri et que la plage est "vide" (peu de trouristes), je pense qu'il sera toléré de rouler, comme tu dis, en toute sécurité, loin des promeneurs et baigneurs...
Note que Bien entendu, cette phrase n'est que du bon sens : Une autorisation de rouler ne donne évidemment pas la priorité aux pratiquants de char, et quelles que soient les conditions, je fais attention à tous les éléments de la plage, qu'ils soient fixes ou mobiles, à deux pattes, à quatre, ou à roue (chiens, enfants, adultes, chevaux, tracteurs etc...) : Je passe LE PLUS LOIN POSSIBLE, et s'il m'est impossible de passer loin, je leve ma voile au max, je ralentis le plus possible, etc...
Ca me rappelle une sortie ou j'ai du éviter un petit chien à sa mémère qui était laché sauvagement sur la plage, et qui s'est rué vers moi, obligé d'éviter la bête folle, lignes détendues, voile déventée, je roule sur les lignes qui s'enroulent autour de l'essieu arriere... Et le maître ne réagit pas...